Смотрите видео
Доступ к системе здравоохранения для беженцев в Бранденбурге
Вы недавно приехали в Германию? Разумеется, нет ничего лучше, чем быть здоровым. Но не всегда можно выбирать, быть здоровым или нет. Если вы плохо себя чувствуете, у вас что-то болит или вы заболели, вы можете обратиться за помощью в немецкую систему здравоохранения. Какие именно виды помощи вы получите и на каком этапе вашего пребывания в стране, зависит от ряда факторов. Ниже вы можете найти краткое разъяснение, а чтобы узнать больше, запишитесь на прием к нашим консультантам по вопросам здравоохранения.
Смотрите видео
1. Центр первичного приема (EAE) – местная медицинская служба
Во время пребывания в центре первичного приема медицинское обслуживание осуществляется медицинской службой на территории самого центра. Там оказывается помощь при острых заболеваниях, выдаются лекарства и проводится вакцинация. При необходимости привлекаются внешние специалисты или больницы.
2. После распределения по населенным пунктам – переходный период
После распределения в определенный округ или город, не входящий в состав округа, ответственность за беженцев переходит к управлению социального обеспечения. До момента выдачи электронной карты медицинского страхования (eGK) беженцам могут выдаваться талоны на лечение, во избежание перерыва в медицинском обслуживании.
3. Электронная карта медицинского страхования (eGK)
После короткого переходного периода (около 4 недель) беженцы в Бранденбурге получают электронную карту медицинского страхования, с которой они могут напрямую обращаться в медицинские учреждения или больницы. Выставление счетов осуществляется через кассы медицинского страхования, действующие от имени федеральной земли.
Услуги в течение первых 36 месяцев
До получения статуса беженца или до истечения 36 месяцев пребывания в стране действуют положения Закона о льготах для лиц, ищущих убежища (AsylbLG). Они включают неотложную медицинскую помощь, необходимые лекарства, лечение в больнице, неотложную стоматологическую помощь, вакцинацию, профилактические осмотры детей, а также медицинское обслуживание во время беременности и родов. Эти услуги предоставляются без подачи заявления.
Дополнительные услуги, такие как психотерапия, вспомогательные средства или реабилитация, могут быть запрошены в соответствии с § 6 AsylbLG, если они необходимы по медицинским показаниям.
Услуги по истечении 36 месяцев пребывания
По истечении 36 месяцев пребывания в стране право на получение услуг расширяется независимо от статуса пребывания. С этого момента предоставляется почти такой же объем услуг, как и в системе государственного медицинского страхования (GKV): комплексное медицинское лечение, психотерапия, вспомогательные средства и меньшее количество заявлений. После получения статуса беженца предоставляется полное государственное медицинское страхование.
Медицинское обслуживание беременных
Беременные женщины получают полное медицинское обслуживание уже на этапе процедуры предоставления убежища, включая дородовое наблюдение, УЗИ, помощь акушерки, роды, лекарства и послеродовое наблюдение. Подавать какие-либо заявления не требуется.
Медицинское обслуживание детей
Дети относятся к категории лиц, нуждающихся в особой защите, и имеют право на вакцинацию, плановые осмотры (профилактические обследования), а также лечение острых и хронических заболеваний.
Особый случай Украины (§ 24 AufenthG)
Беженцы из Украины, проживающие в Бранденбурге, имеют право на такие же услуги, как и лица, имеющие государственную медицинскую страховку, и сразу получают карту медицинского страхования, дающую право на врачебную и больничную помощь, психотерапию, услуги для беременных и детей, лекарства и вакцинацию.
Номера экстренных служб
- 112 – медицинская помощь
- 110 – полиция
Когда звонить по номеру 112?
По номеру 112 следует звонить в случае потери сознания, сильной боли, одышки, боли в груди, несчастных случаев, сильного кровотечения, отравления, осложнений при родах или опасных заболеваний у детей.
Отделение неотложной помощи в больнице
В отделение неотложной помощи следует обращаться в ситуациях, когда требуется немедленное медицинское вмешательство, например, при несчастных случаях, острой боли, высокой температуре у детей, тяжелых аллергических реакциях, неотложных состояниях при беременности, психических кризисах или отравлениях.
Медицинская помощь без документов
Медицинская помощь возможна даже без документов, например, через отделения неотложной помощи, клиринговые центры, психосоциальные центры, анонимные талоны на лечение или консультационные центры для людей без страховки.
Часто задаваемые вопросы
• Нужна ли мне карта медицинского страхования, чтобы пойти к врачу?
В Бранденбурге – да, после выезда из центра первичного приема. До этого можно использовать талоны на лечение.
• Должен ли я сам оплачивать лечение?
Нет. Услуги оплачиваются в соответствии с Законом о льготах для лиц, ищущих убежища, или через систему государственного медицинского страхования.
• Оплачиваются ли лекарства?
Да, необходимые лекарства оплачиваются. Требуется рецепт.
• Как организован доступ к психотерапии для беженцев?
В ходе процедуры предоставления убежища – путем подачи отдельного заявления; после признания – в рамках государственной системы медицинского страхования.
• Что делать в экстренной ситуации?
В случае угрозы жизни звоните по номеру 112. Помощь оказывается всем без исключения.
• Я не говорю по-немецки – мне все равно окажут помощь?
Да. Диспетчерские службы и клиники могут привлечь переводчиков. Английский язык часто помогает.
• Что происходит после 36 месяцев пребывания?
Право на получение услуг автоматически расширяется — почти как в государственной системе медицинского страхования.
• Что делать, если у меня нет документов?
Даже в этом случае помощь предоставляется через отделения неотложной помощи и клиринговые центры.