Права женщин и девочек в Германии

В Германии женщины и мужчины равны перед законом. Это означает, что у Вас есть право самостоятельно строить свою жизнь — без принуждения и дискриминации. Вы сами решаете, хотите ли Вы выйти замуж, и если да, то когда и за кого, будут ли у Вас дети и как Вы будете их воспитывать. Так же важно Ваше право свободно выражать своё мнение, развиваться и жить в соответствии со своей культурой и сексуальной ориентацией.

Эти права — результат долгих лет упорной борьбы многих женщин и некоторых мужчин за равноправие и справедливость. Сегодня эти права защищают Вас и дают возможность следовать за своими мечтами и целями.

Защита от насилия, домогательств и дискриминации

К сожалению, насилие в отношении женщин по-прежнему является острой проблемой: дома, на работе, на улице или в интернете. Никто не имеет права угрожать Вам, прикасаться к Вам без разрешения, домогаться, контролировать Вас или причинять Вам вред. Это также касается мужей, отцов, братьев, родственников, руководителей на работе или людей из Вашего окружения. Германия очень серьёзно относится к защите от насилия:

Существуют строгие законы, которые запрещают насилие и домогательства и защищают пострадавших.

Если Вы сталкиваетесь с насилием или угрозами, Вам помогут различные службы поддержки:

• Полиция — в чрезвычайных ситуациях звоните по номеру 110.
• Центры помощи пострадавшим от насилия и консультационные службы в земле Бранденбург:
  • Консультационный центр для женщин и девушек в земле Бранденбург: 03381 223360
  • Общий телефон доверия по вопросам насилия в отношении женщин (на всей территории страны, на нескольких языках): 08000 116 016
  • Консультационная служба против сексуального насилия в земле Бранденбург: 0331 2808303
• Женские приюты — в земле Бранденбург есть приюты, которые предоставляют защиту и безопасное убежище для женщин.

Важно знать: Обратиться за помощью — это Ваше право. Это не создаст для Вас проблем, даже если Вы недавно приехали в Германию или находитесь в процессе получения убежища.

Ваши права на работе и в повседневной жизни

Равноправие означает также равные возможности в профессиональной сфере. У Вас есть право на образование, работу и одинаковую оплату за равный труд. Никто не имеет права препятствовать Вам работать или дискриминировать Вас по половому признаку.

Если Вам нужна помощь в поиске работы, повышении квалификации или совмещении семейных обязанностей и работы, в Германии есть множество бесплатных консультационных служб. Обратитесь в Центр занятости (Jobcenter) или другие организации. Мы с радостью поможем Вам найти подходящую Вам форму поддержки.

Здоровье и планирование семьи

У женщин есть право на полноценное медицинское обслуживание и консультации, будь то сопровождение беременности, родовспоможение, контрацепция или профилактические осмотры. В Германии работают многие специализированные центры, которые предоставляют конфиденциальные услуги и консультации на Вашем родном языке.

Если у Вас есть вопросы о контрацепции, беременности либо о нежелательной беременности или сексуальном здоровье, мы готовы помочь Вам.

В Германии есть множество служб бесплатной и конфиденциальной поддержки женщин в трудных ситуациях. Это

• женские консультационные центры,
• горячие линии,
• женские приюты и убежища,
• группы самопомощи и культурные объединения.

Вы можете обратиться туда, если у Вас есть проблемы. Там Вас также поддержат в том, чтобы Вы стали сильнее и могли открыть для себя новые перспективы.

Как мы можем Вам помочь в организации Albatros

Мы, сотрудники организации Albatros, понимаем, как трудно сориентироваться в новой среде, особенно если Вы пережили насилие или столкнулись с дискриминацией. Поэтому мы предлагаем Вам уважительное, внимательное, безопасное и доверительное пространство, где Вы можете получить консультацию на своем родном языке. Наша помощь

• Личная и конфиденциальная: Вы решаете, о чём Вы хотели бы рассказать.
• Профессиональная и уважительная.
• Бесплатная для Вас.

Неважно, ищете ли Вы поддержку или конкретную помощь либо у Вас просто есть вопросы: мы всегда готовы Вам помочь.

Свяжитесь с нами

Если Вы хотите узнать больше или проконсультироваться у нас, не стесняйтесь связаться с нами: напишите нам или запишитесь на приём на нашем сайте:

Электронная почта: abb(at)albatrosggmbh(.)de

Или просто приходите к нам: мы будем рады познакомиться с Вами и помочь Вам.

Просмотрите наш видео-ролик, чтобы получить основную информацию о правах женщин в Германии!